ราชาลูกหนัง สแตนลีย์ แมทธิวส์ : ปีกพ่อมดผู้คว้าบัลลงดอร์ได้เป็นคนแรกของโลก Stanley Matthews (1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 – 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 )

ราชาลูกหนัง สแตนลีย์ แมทธิวส์ : ปีกพ่อมดผู้คว้าบัลลงดอร์ได้เป็นคนแรกของโลก Stanley Matthews

ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	สแตนลีย์ แมทธิวส์
วันเกิด	1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458
สถานที่เกิด	แฮนลี่ย์ , สโต๊ค ออน เทรนท์, อังกฤษ
วันที่เสียชีวิต	23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 (อายุ 85 ปี)
สถานที่เสียชีวิต	สโต๊ค ออน เทรนท์ประเทศอังกฤษ
ความสูง	5 ฟุต 9 นิ้ว (1.75 ม.)
ตำแหน่ง	ภายนอกขวา
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2473–2475	สโต๊ค ซิตี้
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอพ	( กลส )
พ.ศ. 2475–2490	สโต๊ค ซิตี้	259	(51)
พ.ศ. 2490–2504	แบล็คพูล	379	(17)
1961	→ โตรอนโต ซิตี้ (ยืม)	14	(0)
พ.ศ. 2504–2508	สโต๊ค ซิตี้	59	(3)
1965	→ โตรอนโต ซิตี้ (ยืม)	6	(0)
ทั้งหมด		717	(71)
อาชีพระดับนานาชาติ
2472	นักเรียนอังกฤษ	1	(0)
พ.ศ. 2477–2499	ฟุตบอลลีก XI	13	(2)
พ.ศ. 2477–2500	อังกฤษ	54	(11)
พ.ศ. 2490–2498	บริเตนใหญ่	2	(0)
อาชีพผู้บริหาร
พ.ศ. 2510–2511	พอร์ทเวล

เซอร์สแตนลีย์ แมทธิวส์ CBE (Stanley Matthews)(1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 – 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ) เป็นนักฟุตบอลชาวอังกฤษ ที่เล่นเป็นกองหน้าขวา มักได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเกมอังกฤษและเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลเขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินในขณะที่ยังเล่นฟุตบอลอยู่ เช่นเดียวกับการเป็นผู้ชนะคนแรกของทั้งยุโรป นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีและ สมาคมนักข่าวฟุตบอล มอบรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปี ชื่อเล่นของเขา ได้แก่ “The Wizard of the Dribble ” และ “The Magician”

แมทธิวส์ฟิตพอที่จะเล่นในระดับสูงสุดจนกระทั่งเขาอายุ 50 ปี นอกจากนี้เขายังเป็นผู้เล่นอายุมากที่สุดที่เคยเล่นในดิวิชั่นฟุตบอลชั้นนำของอังกฤษ (50 ปี 5 วัน) และเป็นผู้เล่นอายุมากที่สุดที่เคยเล่นให้กับทีมชาติ (42 ปี 104 วัน) เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษ เป็นครั้งแรก ในปี 2545 เพื่อเป็นเกียรติแก่การมีส่วนร่วมในเกมอังกฤษ 

แมทธิวส์ใช้เวลา 19 ปีกับสโต๊คซิตี้โดยเล่นให้กับทีมพอตเตอร์สตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2490 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2504 ถึง พ.ศ. 2508 เขาช่วยสโต๊คคว้า แชมป์ ดิวิชั่นสองในพ.ศ. 2475–33และพ.ศ. 2505–63 ระหว่างการเล่น 2 ครั้งกับสโต๊ค เขาใช้เวลา 14 ปีกับแบล็คพูลซึ่งหลังจากเป็นฝ่ายแพ้ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1948และ1951 เขาได้ช่วยให้แบล็คพูลคว้าแชมป์ถ้วยด้วยผลงานส่วนตัวที่น่าเกรงขามในแมตทิวส์นัดชิงชนะเลิศปี 1953 ในปี 1956 เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะบัลลงดอร์ ครั้งแรก ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้กับนักฟุตบอลชาวยุโรปที่ดีที่สุดในแต่ละปี ระหว่างปีพ.ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2500 เขาติด ทีมชาติอังกฤษ 54 นัดเล่นฟุตบอลโลกในปี พ.ศ. 2493และพ.ศ. 2497และคว้าแชมป์ บริติชโฮมแชมเปี้ยนชิพ 9 สมัย

หลังจากล้มเหลวในฐานะ ผู้จัดการทั่วไปของ Port Valeระหว่างปี 1965 ถึง 1968 เขาได้เดินทางไปทั่วโลกฝึกสอนนักกีฬาสมัครเล่นที่กระตือรือร้น ประสบการณ์ของเขารวมถึงการเป็นโค้ชในแอฟริกาใต้ ซึ่งแม้จะมี กฎ การแบ่งแยกสีผิว ที่รุนแรง ในขณะนั้น เขาได้ก่อตั้งทีมผิวดำทั้งหมดในปี 1975 ในเมืองโซเวโตซึ่งรู้จักกันในชื่อ “Stan’s Men”

ครอบครัวและชีวิตในวัยเด็ก

สแตนลีย์ แมทธิวส์ – Stanley Matthews เกิดเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 ในบ้านขั้นบันไดใน Seymour Street, Hanley , Stoke -on-Trent , Staffordshire เขาเป็นลูกชายคนที่สามในสี่คนที่เกิดกับแจ็คแมตทิวส์นักมวยท้องถิ่นที่รู้จักกันในชื่อ “Fighting Barber of Hanley” ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2464 แจ็คแมตทิวส์พาสแตนลีย์วัย 6 ขวบไปที่สนามวิกตอเรียกราวด์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสรท้องถิ่นสโต๊คซิตี้เพื่อแข่งขันแบบเปิดสำหรับเด็กผู้ชายอายุต่ำกว่า 14 ปี โดยออกสตาร์ทแบบเซตามอายุ พ่อของเขาวางเดิมพันว่าลูกชายของเขาจะชนะ และเขาก็เดิมพัน แมทธิวส์เข้าเรียนที่โรงเรียน Wellington Road ของ Hanley และต่อมาเล่าว่าตัวเองเป็น “นักเรียนต้นแบบในหลาย ๆ ด้าน” นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าเกมเตะที่เด็กๆ เล่นช่วยปรับปรุงการเลี้ยงบอล ของเขา และเตรียมเด็กๆ ให้พร้อมสำหรับชีวิตในอนาคตโดยให้พวกเขา “มีสมาธิ มีเป้าหมาย มีระเบียบวินัย และในหลาย ๆ แง่มุมก็หลบหนี”ที่บ้านเขายังใช้เวลา”นับไม่ถ้วน” ฝึกเลี้ยงลูกไปรอบ ๆ เก้าอี้ในครัวที่เขาวางไว้ในสวนหลังบ้าน 

แม้ว่าในเวลาต่อมาเขาจะกลายเป็นสัมพันธ์กับสโต๊คซิตี้อย่างลบไม่ออก แต่แมทธิวส์เติบโตขึ้นมาโดยสนับสนุนพอร์ทเวลคู่แข่งในท้องถิ่น ของสโมสร นั้น พ่อของเขาอยากให้เขาเดินตามรอยและเป็นนักมวย แต่สแตนลีย์ตัดสินใจเมื่ออายุ 13 ปีว่าเขาอยากเป็นนักฟุตบอล หลังจากการฝึกซ้อมอย่างเข้มงวดซึ่งทำให้แมทธิวส์อาเจียน แม่ของเขา เอลิซาเบธ ยืนหยัดและทำให้แจ็คตระหนักว่าลูกชายของเขาที่เรียนหนังสืออีกหนึ่งปี ควรติดตามความหลงใหลในฟุตบอลของเขา พ่อของเขายอมรับว่าควรเลือกเขาให้เป็นEngland Schoolboys จากนั้นเขาก็จะสามารถเล่นฟุตบอลต่อไปได้ ในช่วงเวลานี้ หัวหน้าทีมฟุตบอลของโรงเรียนของเขาเลือกแมทธิวส์เป็นคนนอก-ขวาแทนที่จะเป็นตำแหน่งเซนเตอร์ฮาล์ฟ ที่เขาต้องการในขณะ นั้น แมทธิวส์เล่นให้กับ England Schoolboys กับเวลส์ในปี พ.ศ. 2472 ต่อหน้าผู้ชมประมาณ 20,000 คนที่Dean Court , Bournemouth 

การเล่นอาชีพ

สโต๊ค ซิตี้

มีข่าวลือว่า Wolverhampton Wanderers , Birmingham City , Aston VillaและWest Bromwich Albionสนใจในตัว สแตนลีย์ แมทธิวส์ หลังจากการปรากฏตัวของEngland Schoolboys จัดการทีม สโต๊คซิตี้ทอม เมเธอร์ชักชวนพ่อของสแตนลีย์ แมทธิวส์ให้ยอมให้สแตนลีย์เข้าร่วมทีมงานของสโมสรในฐานะเด็กออฟฟิศในวันเกิดปีที่ 15 ของเขาโดยจ่าย1 ปอนด์ ต่อสัปดาห์ แมทธิวส์เล่นให้กับทีมสำรอง ของสโต๊ค ในช่วง ฤดูกาล พ.ศ. 2473–31โดยขึ้นมาก่อนกับเบิร์นลีย์ หลังจบเกม พ่อของเขาประเมินความเป็นจริงตามปกติ: “ฉันเห็นคุณเล่นดีขึ้น และฉันเห็นคุณเล่นแย่ลง”

สแตนลีย์ แมทธิวส์เล่นเกมสำรอง 22 เกมในพ.ศ. 2474–32โดยเลี่ยงสังคมและมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงเกมของเขา ในเกมหนึ่งที่เจอกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เขาพยายามวิ่งไปทางแบ็คซ้ายแล้วรับเขาด้วยการหักเลี้ยวอย่างคล่องแคล่ว ขณะที่กองหลัง รายนี้มุ่งมั่นในการท้าทาย แทนที่จะทำตามภูมิปัญญาที่เป็นที่ยอมรับในสมัยนั้น ก่อนอื่นให้รอให้กองหลังวิ่งเข้าหาผู้โจมตี – เทคนิคใหม่ของเขา “ได้ผล” สื่อระดับประเทศกำลังทำนายอนาคตที่สดใสของวัยรุ่นรายนี้ และแม้ว่าเขาจะได้เข้าร่วมสโมสรใดก็ได้ในประเทศ เขาก็เซ็นสัญญากับสโต๊คในฐานะมืออาชีพในวันเกิดปีที่ 17 ของเขา จ่ายค่าจ้างสูงสุด 5 ปอนด์ต่อสัปดาห์ (3 ปอนด์ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน) เขาได้รับค่าจ้างเท่ากับมืออาชีพที่มีประสบการณ์ก่อนที่เขาจะเตะบอลด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตามพ่อของเขายืนยันว่าแมทธิวส์ประหยัดเงินนี้ และใช้เงินโบนัสที่เขาได้รับเท่านั้น เขาเปิดตัวทีมชุดแรกกับบิวรี่ที่กิ๊กเลน เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2475 ; “พอตเตอร์ส” ชนะในเกม 1–0 และสแตนลีย์ แมทธิวส์ได้เรียนรู้ว่าคู่ต่อสู้ทางกายภาพและสกปรกจะเป็นอย่างไร – และหลีกเลี่ยงมันไป 

หลังจากใช้ เวลาฝึกซ้อมปรีซีซั่น ปี 1932–33อย่างเข้มข้นด้วยตัวเอง (เมื่อเทียบกับการเล่นกอล์ฟกับเพื่อนร่วมทีม) Mather เลือกแมทธิวส์ใน 15 เกม ซึ่งเพียงพอที่จะทำให้เขาได้รับเหรียญผู้ชนะหลังจากที่สโต๊คครองตำแหน่ง แชมป์ ดิวิชั่นสองนำหน้าหนึ่งแต้ม ของท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ . เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2476 เขายิงประตูระดับสูงเป็นครั้งแรกในการชนะ 3–1 เหนือคู่แข่งในท้องถิ่นพอร์ทเวล ที่The Old Recreation Ground 

เขาเล่น เกม ดิวิชั่นหนึ่ง 29 เกมในพ.ศ. 2476–34ขณะที่สโต๊ครักษาสถานะบนลีกสูงสุดด้วยการจบอันดับที่ 12 แมทธิวส์เพิ่มเหรียญผู้ชนะสแตฟฟอร์ดเชียร์ซีเนียร์คัพ ในปี พ.ศ. 2477เขายังคงก้าวหน้าต่อไปใน แคมเปญ พ.ศ. 2477–35และได้รับเลือกจาก เดอะ ฟุตบอลลีกสำหรับเกมอินเตอร์ลีกกับลีกไอริชที่เดอะโอวัลซึ่งจบอันดับ 6–1 เป็นภาษาอังกฤษ ตามมาด้วยการเปิดตัวในอังกฤษของเขา และอีกหนึ่งเกมสำหรับฟุตบอลลีกกับสก็อตติชลีก สโต๊คจบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 10

ในปีพ.ศ. 2478–36แมทธิวส์ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง และเขาได้เพิ่มเทคนิคการหักเลี้ยวแบบ Double Body เข้ากับกลอุบายที่เพิ่มขึ้นของเขา เขาลงเล่นไป 45 เกมให้กับ “พอตเตอร์ส” ขณะที่สโต๊คจบอันดับสี่ภายใต้บ็อบแม็คกรอรีซึ่งเป็นการจบสกอร์ที่ดีที่สุดของสโมสร เขาลงเล่น 42 เกมในพ.ศ. 2479–37รวมถึงสถิติของสโมสรที่ชนะเวสต์บรอมวิช 10–3 ที่สนามวิกตอเรียกราวด์ เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลเขาได้รับโบนัสความภักดีจำนวน 650 ปอนด์ แม้ว่าคณะกรรมการสโต๊คในตอนแรกจะยืนยันว่าเขาได้รับเงินเพียง 500 ปอนด์เนื่องจากเขาใช้เวลาสองปีแรกกับสโมสรในฐานะมือสมัครเล่น – ทัศนคตินี้ทำให้ รสเปรี้ยวในปากของแมทธิวส์ 

สโต๊คล้มลงในลีกในฤดูกาลที่คับคั่งมาก ฤดูกาล 1937–38และรำคาญกับข่าวลือที่แพร่สะพัดไปทั่วเมืองแห่งความไม่พอใจในห้องแต่งตัวกับเขาสำหรับความสำเร็จในอังกฤษ สแตนลีย์ แมทธิวส์ขอย้ายในเดือนกุมภาพันธ์ คำขอของเขาถูกปฏิเสธ คำขอของเขาเป็นความรู้สาธารณะ และเมื่อถูกรบกวนจากความสนใจและการคุกคามที่เขาได้รับจากผู้สนับสนุนสโต๊คที่กระตุ้นให้เขาอยู่ต่อ แมทธิวส์จึงตัดสินใจลาออกจากสโมสรสองสามวันเพื่อพักผ่อนในแบล็คพูล พบความสงบสุขที่นั่นอัลเบิร์ต บูธ ประธานสโต๊ค บอกกับแมตทิวส์ว่าเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากสโมสร และผู้สนับสนุนซิตี้ 3,000 คนได้จัดการประชุมเพื่อให้ทราบความรู้สึกของพวกเขา – พวกเขาก็เรียกร้องให้เขาอยู่ต่อเช่นกัน แมทธิวส์จึงตกลงที่จะอยู่ต่อไปโดยสัมผัสได้ถึงความเข้มแข็งของความรู้สึกของพวกเขาและเหนื่อยล้าจากความสนใจที่เขาได้รับ แม้จะเล่นให้กับทีมชาติเป็นประจำ แต่แมทธิวส์ลงเล่น 38 เกมให้กับสโต๊คในพ.ศ. 2481–39ช่วยให้พวกเขาจบอันดับที่ 7 – จะไม่มีการแข่งขันฟุตบอลลีกอีกทั้งฤดูกาลจนกระทั่ง พ.ศ. 2489

อาชีพในช่วงสงคราม

สงครามครั้ง นี้ทำให้แมตทิวส์ต้องสูญเสียอาชีพการงานของเขาตั้งแต่อายุ 24 ปีจนถึงอายุ 30 ปี เขาเข้าร่วมกองทัพอากาศ แทน และประจำการอยู่นอกเมืองแบล็คพูล โดยมีไอวอร์ พาวเวลล์เป็นNCOของเขา เขาขึ้นสู่ยศสิบโทแม้ว่าเขาจะยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน NCO ที่ผ่อนปรนและง่ายที่สุดในกองกำลังก็ตาม เขาเล่นเกมลีกและถ้วย ในช่วงสงคราม 69 เกมให้กับสโต๊ค และยังได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญ 87 นัดให้กับแบล็กพูล Airdrieonians , MortonและRangers , ซึ่งเขารวบรวมเหรียญผู้ชนะCharity Cup และยังเล่นให้กับScotland XI อย่างไม่เป็นทางการ และอาร์เซนอลพบเอฟซี ดินาโม มอสโกท่ามกลางหมอกหนาทึบ นอกจากนี้เขายังเล่นให้อังกฤษ 29 ครั้ง แม้ว่าจะไม่มี การมอบ แคปเนื่องจากเป็นเกมที่ไม่เป็นทางการ 

หนึ่งในเกมสุดท้ายของช่วงเวลานี้คือ การแข่งขัน เอฟเอคัพรอบที่หกรอบสองระหว่างสโต๊คและโบลตันวันเดอเรอร์ส ; การแข่งขันจบลงด้วยโศกนาฏกรรมในสิ่งที่เรียกว่าภัยพิบัติ Burnden Parkมีผู้เสียชีวิต 33 รายและบาดเจ็บ 500 ราย แมทธิวส์ส่งเงิน 30ปอนด์ไปยังกองทุนภัยพิบัติและไม่สามารถพาตัวเองไปฝึกได้เป็นเวลาหลายวันหลังจากนั้น พ่อของแมทธิวส์เสียชีวิตในปี พ.ศ.2488จากเตียงมรณะ เขาให้สัญญากับลูกชายสองเรื่อง: ดูแลแม่ของเขา และคว้าแชมป์เอฟเอคัพ รอบชิง ชนะ เลิศ 

การกลับมาเริ่มต้นใหม่หลังสงครามกับสโต๊ค

ฟุตบอลลีกปกติกลับมาทันเวลาใน ฤดูกาล 1946–47ซึ่งในระหว่างนั้นแมตทิวส์เล่นเกมลีก 23 เกมและเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการทำประตูในลีก 30 ประตูจาก 41 ประตูของสโมสร สโต๊คทำสถิติจบอันดับสี่ในลีกโดยจบเพียงสองแต้มตามหลังแชมป์เปี้ยนลิเวอร์พูลหลังจากแพ้เชฟฟิลด์ยูไนเต็ดในวันสุดท้ายของฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ แมทธิวส์กลับมาจากอาการบาดเจ็บที่เข่าเมื่อผู้จัดการทีมแม็คกรอรีบอกเขาว่าเขาไม่ได้อยู่ใน XI คนแรกของเกมที่พบกับอาร์เซนอล สื่อมวลชนรายงานว่านี่เป็นการจับกุม ความสัมพันธิ์ระหว่างMcGrory คณะกรรมการสโต๊คซิตี้และแมทธิวส์เป็นเรื่องที่น่ารังเกียจมาโดยตลอด – แม้ว่าเรื่องราวที่ผู้เล่นเข้าข้างแมทธิวส์นั้นไม่เป็นความจริงอีกครั้งก็ตาม นึกถึงเกมกับเบรนท์ฟอร์ดหลังจากจบเกม เขาก็พบว่านี่เป็นเพียงเพราะเขาเป็นตัวสำรองในนาทีสุดท้ายสำหรับผู้บาดเจ็บเบิร์ตมิทเชลล์ แมทธิวส์ยื่นคำขอย้ายทีมครั้งที่สอง ซึ่งในที่สุดคณะกรรมการสโต๊คก็ยอมรับ เข้าเลือกสโมสรแบล็กพูลเป็นสโมสรต่อไป ในขณะที่เขายังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่หลังจากรับราชการใน RAF; คณะกรรมการสโต๊คอนุมัติการเคลื่อนไหวโดยมีเงื่อนไขว่าข้อตกลงจะต้องเป็นความลับจนกว่าจะสิ้นสุดฤดูกาล เพื่อไม่ให้กระทบต่อการเสนอราคาตำแหน่งของสโมสร ความลับถูกเปิดเผยในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ขณะที่บุคคลที่ไม่รู้จักแจ้งให้สื่อมวลชนทราบ 

แบล็คพูล

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 ทันทีหลังจาก การแข่งขันระหว่าง บริเตนใหญ่กับส่วนที่เหลือของยุโรปในกลาสโกว์ (อังกฤษชนะ 6–1) เขาขยับตัวด้วยเงิน 11,500 ปอนด์ ตอนอายุ 32 ปีการแข่งขันระดมทุนได้ 1 ปอนด์ 30,000 สำหรับสมาคมฟุตบอลโฮมเนชั่นทั้งสี่แห่ง และเนื่องจากผู้เล่นอังกฤษทั้ง 11 คนได้รับเงินคนละ 14 ปอนด์ แมทธิวส์จึงตั้งคำถามว่าเงินจำนวนนี้ไปอยู่ที่ไหน – เขาสงสัยว่าส่วนใหญ่ลงเอยด้วยการระดมทุนสำหรับฟุตบอลระดับรากหญ้า 

“คุณอายุ 32 คุณคิดว่าจะอยู่ต่อไปได้อีกสองสามปีไหม” – ผู้จัดการทีมแบล็คพูลโจ สมิธในปี 1947 

สมิธบอกกับแมตทิวส์ว่า “ที่นี่ไม่มีโซ่ตรวน… แสดงความเป็นตัวเองออกมา… เล่นเกมของคุณเองและไม่ว่าคุณจะทำอะไรในสนามก็ตามจงทำมันโดยรู้ว่าคุณได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากฉัน” เขารวบรวมแนวหน้าที่มีพรสวรรค์ใน Matthews, Stan Mortensen , Jimmy McIntoshและAlex Munro ; โดยเน้นการเล่นฟุตบอลเพื่อความบันเทิง  The Seasiders จบในอันดับที่เก้าและเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1948 เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2491 ก่อนรอบชิงชนะเลิศ แมทธิว ส์ได้รับรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมนักเขียนฟุตบอล คนแรก แม้จะขึ้นนำสองครั้งในนัดนี้ แต่แบล็คพูลก็แพ้ 4–2 ให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดของ แม ตต์บัสบีในรอบชิงชนะเลิศ โดยแมทธิวส์ช่วยมอร์เทนเซนเป็นที่สองของแบล็คพูล 

อาการบาดเจ็บทำให้เขาลงเล่นได้เพียง 28 นัดในพ.ศ. 2491–49ขณะที่แบล็คพูลพยายามดิ้นรนเพื่อจบอันดับที่ 16 เขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในการทัวร์ชมละครในโรงละครเพื่อแสดงวาไรตี้กับรอนนี่น้องชายของเขา แม้ว่าเขาจะประสบปัญหาอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าที่เขาได้รับจากเกมการกุศลก็ตาม แบล็คพูลจบอันดับที่เจ็ดในพ.ศ. 2492–50และแม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่ง แต่ฝูงชนจำนวนมากก็ยังคงออกไปทั้งที่บ้านและนอกบ้านเพื่อดูฟุตบอลเพื่อความบันเทิงที่พวกเขาแสดง ในเวลานี้เขาได้รับค่าจ้างสูงสุดที่อนุญาตสำหรับผู้เล่นมืออาชีพ – 12 ปอนด์ต่อสัปดาห์ 

ในปี พ.ศ. 2493–51แบล็คพูลบุกไปจบอันดับสามและแมทธิวส์ลงเล่น 44 เกมในลีกและบอลถ้วย เขากล่าวถึงไฮไลท์ของฤดูกาลด้วยการชนะ 2–0 ที่ซันเดอร์แลนด์เสมอ 4–4 ที่อาร์เซนอลและความพ่ายแพ้ 4–2 ที่นิวคาสเซิลยูไนเต็ด พวกเขายังเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ พ.ศ. 2494 ซึ่งพวกเขาเป็นทีมเต็งที่จะเอาชนะคู่ต่อสู้นิวคาสเซิล; อย่างไรก็ตาม แมทธิวส์จบลงด้วยเหรียญรองชนะเลิศอันดับสองจากสองประตูจากแจ็กกี้ มิลเบิร์น

หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าในเดือนพฤศจิกายน เขาพลาดส่วนใหญ่ของ แคมเปญ พ.ศ. 2494–52และถูกบังคับให้ใช้เวลาส่วนใหญ่ทำงานที่โรงแรมที่เขาและภรรยาดูแลอยู่แทน ในช่วงเวลานี้เองที่เขางดเนื้อแดงจากอาหารเพื่อเริ่มรับประทานอาหารมังสวิรัติ รูปแบบใหม่ เมื่อมาถึงจุดนี้ผู้จัดการทีมสโต๊คคนใหม่แฟรงก์เทย์เลอร์ถามว่าเขาจะพาแมตทิวส์กลับมาที่สโมสรได้หรือไม่ ทุกฝ่ายเห็นด้วยกับแนวคิดในหลักการจนกระทั่งโจ สมิธวางเท้าลงเพื่อให้แน่ใจว่าเขาอยู่ต่อ โดยกล่าวสุนทรพจน์สร้างแรงบันดาลใจ เขาสัญญากับแมตทิวส์ว่าเหรียญแชมป์เอฟเอ คัพยังเป็นไปได้ โดยบอกเขาว่า “คนจำนวนมากคิดว่าฉันบ้า แต่ถึงแม้ว่าคุณจะอายุ 37 ปีแล้ว ผมเชื่อว่าฟุตบอลที่ดีที่สุดของคุณยังมาไม่ถึง”

แม้จะใช้เวลาสามเดือนของฤดูกาลด้วยอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อ แต่แคมเปญ ในฤดูกาล พ.ศ. 2495–53 ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าคำพูดของสมิธถูกต้อง ในขณะที่แมทธิวส์วัย 38 ปีได้รับเหรียญรางวัลชนะเลิศเอฟเอคัพในการแข่งขันซึ่งก็คือ แม้ว่าแฮตทริกของมอร์เทนเซ่นซึ่งต่อมาได้รับการขนานนามว่าเป็น ” แมตทิวส์นัดชิงชนะเลิศ ” โบลตันขึ้นนำ 3-1 โดยเหลือเวลาอีก 35 นาที แต่แมทธิวส์มี “เกมแห่งชีวิตของเขา” ใน “รอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล” และกระตุ้นให้ทีมของเขาคว้าชัยชนะ 4–3 เป็นครั้งสุดท้าย เขาให้เครดิตที่มเสมอและโดยเฉพาะมอร์เทนเซนสำหรับชัยชนะและไม่เคยยอมรับชื่อเล่นของ “แมตทิวส์รอบชิงชนะเลิศ”

เขาช่วยให้ทีม Tangerines บันทึกจบอันดับที่หกใน1953–54แม้ว่าความหวังที่จะรักษาตำแหน่ง FA Cup ไว้จะจบลงด้วยความพ่ายแพ้ต่อPort Valeที่Vale Parkในรอบที่ห้า แมทธิวส์พลาดเกมลีกไปเพียงแปดเกมใน พ.ศ. 2497–55แม้ว่านักข่าวจะกระตือรือร้นที่จะตัดเขาออกจากผลงานและพลาดเกมเป็นครั้งคราวเป็นครั้งคราว – “มันแย่มาก” เขาก็ตอบ แม้ว่าเขาจะอายุมากและสื่อก็มักจะอ้างอิงถึงอายุของเขาอยู่ตลอดเวลา แต่ผู้จัดการทีมอาร์เซนอลทอมวิตเทเกอร์พยายามล่อแมตทิวส์ไปที่ไฮบิวรีด้วยวิธีการที่มีกำไร หากค่อนข้างผิดกฎหมาย แต่ไม่สำเร็จ 

ขณะที่สมิธเริ่มสร้างทีมใหม่ด้วยพรสวรรค์เช่นแจ็กกี้ มูดีและจิมมี่ อาร์มฟิลด์แบล็คพูลจบอันดับสองใน1955–56แม้ว่าพวกเขาจะจบลงด้วยคะแนนตามหลังแชมป์แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดประมาณ 11 แต้มก็ตาม แมทธิวส์เชื่อว่าผลงานที่เขามอบให้ในการชนะอาร์เซนอล 3–1 ในวันเปิดฤดูกาลถือเป็นผลงานที่ดีที่สุดที่เขาเคยทำได้ ในตอนท้ายของแคมเปญ Matthews ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ชนะรางวัล European Footballer of the Year ครั้งแรกโดยเอาชนะAlfredo Di Stéfano ได้อย่างหวุดหวิด 47 ต่อ 44 ในการสำรวจความคิดเห็น

ยังคงเป็นสมาชิกคนสำคัญในทีมชุดใหญ่ใน1956–57อาการบาดเจ็บทำให้เขาลงเล่นในลีกได้ 25 นัดเท่านั้น แม้ว่าแบล็คพูลจะจบอันดับที่สี่อย่างน่าเชื่อถือก็ตาม แมทธิวส์ยิงประตูที่ 18 และเป็นประตูสุดท้ายให้แบล็คพูลในชัยชนะในลีก 4–1 เหนือท็อตแนมฮอตสเปอร์ที่บลูมฟิลด์โร้ดเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2499 แบล็คพูลจบอันดับที่เจ็ดในพ.ศ. 2500–58หลังจากนั้นโจ สมิธก็ออกจากสโมสร

ในปีพ.ศ. 2500 เมื่ออายุ 42 ปี แมทธิวส์เดินทางไปกานา เพื่อเล่น เกมนิทรรศการหลายรายการ ให้กับ สโมสรHearts of Oak ของกานา เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2500 แมทธิวส์ ‘เปิดตัว’ ในรายการ Hearts of Oak ที่สนามกีฬาอักกราพบกับAsante Kotokoต่อหน้าผู้ชม 20,000 คน การเข้าร่วมที่คล้ายกันนี้ถูกบันทึกไว้ในสองเกมถัดไปของแมทธิวส์กับเซคอนดี ฮาซากัสและคูมาซี คอร์เนอร์สโตน อันเป็นผลมาจากการเยือนประเทศของแมทธิวส์ เขาจึงได้รับแต่งตั้งให้เป็น “ฟุตบอล” (หัวหน้าฟุตบอล) การเยือนกานาของแมทธิวส์ยังทำให้นายกรัฐมนตรีคนแรกของกานาเชื่อ กวาเม อึงรูมาห์ว่ากีฬาสามารถช่วยพัฒนาฟุตบอลกานาได้ เช่นเดียวกับการผลักดันอุดมคติของลัทธิรวมแอฟริกา กานาคว้าแชมป์แอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ ครั้งแรก ในหกปีต่อมาในปี พ.ศ. 2506ภายใต้การบริหารของ ชา ร์ลส เกียมฟี 

ย้อนกลับไปในอังกฤษ ผู้ที่เข้ามาแทนที่ของ Smith คือRon Suartซึ่งต้องการให้ Matthews อยู่ในวงกว้าง และไม่ให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมของเขาในแบบที่ Smith ทำ  Suart จำกัด Matthews ลงเล่นในลีก 19 นัดใน1958–59 จากนั้นแมทธิวส์ถูกใช้ไปเพียง 15 ครั้งในพ.ศ. 2502–60ขณะที่ Suart เซ็นสัญญากับArthur Kayeเพื่อเข้ามาแทนที่ และเด็กในพื้นที่Steve Hillก็แย่งชิงตำแหน่งด้านนอกขวาด้วย เขาสนุกกับเกมมากขึ้นใน1960-61 โดยลงเล่น ในลีก 27 เกมเนื่องจากสโมสรหลีกเลี่ยงการตกชั้นอย่างหวุดหวิดด้วยแต้มคี่

ในปีพ. ศ. 2504 ในช่วงนอกฤดูกาลของอังกฤษเขาเล่นในต่างประเทศในEastern Canada Professional Soccer Leagueกับโตรอนโตซิตี้โดยปรากฏตัวใน 14 นัด เขากลับมาในฤดูกาล พ.ศ. 2508 โดยลงเล่นอีกห้านัดให้กับโตรอนโตซิตี้

เขาเริ่มต้น ฤดูกาล 1961–62ตามหลังฮิลล์ตามลำดับ โดยได้ตำแหน่งกลับมาทันเวลาเพื่อชนะเชลซี 4–0 หลังจากที่ฮิลล์ได้รับบาดเจ็บ เขาปรากฏตัวครั้งที่ 440 และเป็นครั้งสุดท้ายในเสื้อของแบล็คพูลในเกมที่พ่ายแพ้ต่ออาร์เซนอล 3-0 เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2504 ถือเป็นโค้งสุดท้ายที่เขาสนุกกับการเล่นกับอาร์เซนอลมาโดยตลอดและเขามี “มากมาย ความทรงจำอันแสนวิเศษ” ที่ไฮบิวรี่ กับอดีตเพื่อนร่วมทีมและเพื่อนสนิท Jackie Mudie ที่ Stoke City และเมื่อTony Waddingtonกระตือรือร้นที่จะต้อนรับ Matthews กลับมาที่Victoria Groundการกลับมาที่สโมสรบ้านเกิดของเขาจึงถูกปิดผนึก อย่างไรก็ตามแมทธิวส์ไม่ประทับใจเมื่อคณะกรรมการแบล็คพูลเรียกร้องค่าธรรมเนียมการโอน 3,500 ปอนด์ โดยมีผู้กำกับคนหนึ่งกล้ากล้าบอกเขาว่า “คุณลืมไปแล้ว ในฐานะผู้เล่น เราสร้างคุณขึ้นมา” หลังจากเก็บความลับไว้ไม่ให้สโต๊คได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าที่แมทธิวส์แบกอยู่ แบล็คพูลจึงได้รับเงิน 3,500 ปอนด์สำหรับผู้เล่นรายนี้ 

กลับสโต๊ค

ที่สโต๊ค สแตนลีย์ แมทธิวส์พบว่าตัวเองเล่น ฟุตบอล ดิวิชั่น 2เป็นครั้งแรกในรอบ 28 ปี แม้ว่าสโต๊คจะต้องรับเงินสด แต่โทนี่ วัดดิงตัน ก็มอบ สัญญาให้เขา 2 ปีโดยรับเงิน 50 ปอนด์ต่อสัปดาห์ ซึ่งเป็นสองเท่าของค่าจ้างที่เขาได้รับที่แบล็คพูล การเซ็นสัญญาดังกล่าวถ่ายทอดสดทางSportsweekขณะที่ Waddington กระซิบข้างหูว่า “ยินดีต้อนรับกลับบ้าน สแตน เป็นเวลาหลายปีแล้วที่สโมสรแห่งนี้ไม่ได้ไปไหนเลย ตอนนี้เรากำลังเดินทาง” วัดดิงตันเลื่อนการกลับมาเปิดตัวครั้งแรกจนถึงวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2504 เมื่อสโต๊คเล่น ฮัดเดอ ร์สฟิลด์ทาวน์ที่ วิกตอเรีย กราวด์ มีผู้เข้าร่วม 35,974 คน – มากกว่าสามเท่าในเกมเหย้าครั้งก่อน – และแมทธิวส์จ่ายหนึ่งในประตูของซิตี้ในการชนะ 3–0 . เขายิงได้สามประตูจาก 21 เกมในช่วงที่เหลือของแคมเปญ พ.ศ. 2504–62

Waddington เซ็นสัญญากับEddie Clamp ฮาร์ดแมน เพื่อปกป้อง Matthews ใน ฤดูกาล 1962–63และทั้งสองก็จะกลายเป็นเพื่อนสนิทกันนอกสนามด้วย พร้อมด้วยเพื่อนร่วมทีมรุ่นเก๋าJackie Mudie , Jimmy O’Neill , Eddie Stuart , Don Ratcliffe , Dennis ViolletและJimmy McIlroy สโต๊ คมีทีมที่เก่าแก่ที่สุดในฟุตบอลลีก แมทธิวส์ยิงประตูเดียวของฤดูกาลในเกมเหย้านัดสุดท้ายของแคมเปญ ขณะที่ลูตันทาวน์พ่ายแพ้ 2–0 ผลการแข่งขันทำให้สโต๊คได้เลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุด สโต๊คก้าวขึ้นมาเป็นแชมป์ดิวิชั่น 2 และแมทธิวส์ได้รับการโหวตให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของ FWA เป็นครั้งที่สองในอาชีพของเขา 15 ปีหลังจากที่เขาได้รับรางวัลนี้ครั้งแรก เมื่ออายุ 48 ปีเมื่อเขาได้รับรางวัลนี้ เขากลายเป็นผู้ชนะรางวัลที่อายุมากที่สุดด้วยส่วนต่างที่กว้าง และยังคงอยู่มากกว่าครึ่งศตวรรษต่อมา

หลังจากได้รับบาดเจ็บ เขาพลาดเดือนมกราคมเป็นต้นไปของ แคมเปญ 1963–64และด้วยเหตุนี้จึงพลาด การพ่ายแพ้ รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลลีกคัพปี 1964ต่อเลสเตอร์ซิตี้โดยลงเล่นเพียงเก้านัดจาก 42 นัดในดิวิชั่นหนึ่งของสโต๊คในฤดูกาลนั้น เมื่อพบว่าอาการบาดเจ็บจุกจิกซึ่งจะทำให้เขาต้องหยุดเล่นหนึ่งวันตอนนี้ต้องใช้เวลาพักมากกว่าสองสัปดาห์จึงจะหาย แมทธิวส์จึงตัดสินใจลาออกหลังจากอีกหนึ่งฤดูกาล โดยนำอาชีพการเล่นของเขาเข้าสู่ปีที่ 50 

เขาใช้เวลา ในฤดูกาล 1964–65โดยเล่นให้กับทีมสำรอง เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2508 เขากลายเป็นนักฟุตบอลเพียงคนเดียวที่เคยได้รับแต่งตั้ง ให้เป็นอัศวิน (สำหรับการให้บริการด้านฟุตบอล) ในขณะที่ยังคงเป็นผู้เล่นมืออาชีพที่กระตือรือร้น แม้ว่าเขาจะไม่เคยคิดว่าตนเองสมควรได้รับเกียรติเช่นนี้ก็ตาม การปรากฏตัวของเขาในทีมชุดแรกเพียงนัดเดียวของฤดูกาลยังเป็นเกมฟุตบอลลีกนัดสุดท้ายในอาชีพของเขาด้วย เกิดขึ้นในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 หลังจากวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขาและจำเป็นต้องได้รับบาดเจ็บทั้งPeter DobingและGerry Bridgwood คู่ต่อสู้ในวันนั้นคือฟูแล่มและสโต๊คชนะในเกม 3–1 แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่าเขาเกษียณเร็วเกินไปและสามารถเล่นต่อไปได้อีกสองปี แต่สิ่งนี้ทำให้อาชีพการงาน 35 ปีของเขาสิ้นสุดลง 

สโต๊คซิตี้จัดการแข่งขันนัดรับรองเพื่อเป็นเกียรติแก่แมตทิวส์; มันจำเป็นมากเพราะเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเขาจำกัดด้วยค่าจ้าง สูงสุดที่เข้มงวด ซึ่งบังคับใช้กับเกมอังกฤษ และถูกยกเลิกเพียงไม่กี่ปีก่อนที่เขาจะเกษียณ เกมนี้เล่นที่ Victoria Ground เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2508 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แมทธิวส์ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งผู้เล่น และความบันเทิงก่อนการแข่งขันประกอบด้วยอีกแมตซ์ของทีมทหารผ่านศึกสองทีมที่มีตำนานมากมายของ เกม. แฮร์รี จอห์นสตันนำทีมซึ่งประกอบด้วยเบิร์ต เทราท์มันน์ , ทิม วอร์ด , จอ ร์จ ฮาร์ดวิค , จิม มี่ ฮิลล์ , นีล แฟ รงคลิน , ดอน เรวี , สแตนมอร์เทนเซน , แนท ลอฟต์เฮาส์ , จิมมี่ ฮาแกน , ทอม ฟินนีย์และแฟรงก์ โบเยอร์ (สำรอง) Walley Barnesนำทีมฝ่ายตรงข้ามซึ่งประกอบด้วย Jimmy O’Neill, Jimmy Scoular , Danny Blanchflower , Jimmy Dickinson , Hughie Kelly , Bill McGarry , Jackie Mudie, Jackie Milburn , Jock Dodds , Ken BarnesและArthur Rowley (สำรอง) 

ในเกมหลักนั้น มีการสร้างทีมระดับตำนานสองทีม ได้แก่ Stan’s XI (ประกอบด้วยผู้เล่นฟุตบอลลีก) และ International XI (รวมถึงFerenc Puskás , Alfredo Di Stefano , Josef MasopustและLev Yashin ) ฝ่ายต่างประเทศชนะ 6–4 และแมทธิวส์ถูกแบกไหล่จากสนามเต็มเวลาโดยปุสกาสและยาชิน 

อาชีพทีมชาติอังกฤษ

หลังจากเล่นให้กับEngland Schoolboysโดยเล่นในการทดลองที่Roker Parkต่อหน้าผู้คัดเลือกทีมชาติอังกฤษและเป็นตัวแทนของThe Football Leagueสแตนลีย์ แมทธิวส์ได้ เปิดตัวใน อังกฤษที่Ninian Parkในปี พ.ศ. 2477 แมทธิวส์ยิงประตู ที่สามในขณะที่อังกฤษเอาชนะเวลส์ 4–0 เกม ที่สองของเขาคือBattle of Highbury ที่น่าอับอาย ซึ่งเขาตั้งEric Brookให้เป็นประตูแรกของชัยชนะ 3–2 เหนือแชมป์โลกอิตาลี ชาวอิตาลีเปลี่ยนการแข่งขันให้เป็น “การนองเลือด” และจบลงด้วยการเป็นการแข่งขันที่รุนแรงที่สุดที่แมตทิวส์เคยมีส่วนร่วม

แคปชุดที่สามของเขาในเกมชนะเยอรมนี 3–0 ที่ไวท์ฮาร์ทเลนเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2478 หลังจากที่ราล์ฟเบอร์เก็ตต์ไม่สามารถลงเล่นได้เนื่องจากอาการบาดเจ็บ แมทธิวส์เอาชนะไรน์โฮลด์ มึนเซนเบิร์ก หมายเลขตรงข้ามของเขา ทั้งในด้านการโจมตีและการป้องกัน แมทธิวส์ถูกผู้สนับสนุนอังกฤษเยาะเย้ยและถูกสื่อมวลชนประณาม 

เขาจะต้องรอจนถึงวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2480 เพื่อโอกาสสวมเสื้อทีมชาติอังกฤษอีกครั้ง เมื่อเขาได้รับเลือกให้เล่นต่อหน้าผู้ชม 149,000 คนในการเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจที่แฮมป์เดนพาร์กในสกอตแลนด์ เขาป่วยทางร่างกายก่อนการแข่งขัน เช่นเดียวกับก่อนเกมสำคัญใดๆ  “แฮมป์เดนคำราม” เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ชาวสก็อตชนะ 3–1 แม้จะมีผลงานในอังกฤษที่ดีก็ตาม หลังจากอีกเกมกับ เวลส์ แมทธิวส์ทำแฮตทริกในการชนะ 5–4 กับเชโกสโลวะเกีย 

ในปีพ.ศ. 2481 เขาลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษไปแปดเกม โดยเริ่มด้วยความพ่ายแพ้ให้กับทีมสกอตแลนด์ที่มีบิล แชงคลีย์ รุ่นเยาว์อยู่ ด้วย จากนั้นเขาก็เดินทางไปเบอร์ลินเพื่อพบกับมึนเซนเบิร์กอีกครั้ง ซึ่งก่อนการแข่งขันเขาได้เห็นโดยตรงถึงความจงรักภักดีอันเป็นลางสังหรณ์ที่ผู้คนแสดงให้ฟือเรอร์เห็นเมื่อขบวนคาราวานของเขาขับรถผ่านร้านกาแฟที่ทีมอังกฤษกำลังรับประทานอาหารอยู่เกมดังกล่าวกลายเป็น ที่น่าอับอายในชื่อFA ซึ่งอยู่ภายใต้คำสั่งจาก รัฐบาลอังกฤษ แจ้งให้ทีมชาติอังกฤษทราบว่าพวกเขาต้องทำการแสดงความเคารพของนาซีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในการปลอบใจ อังกฤษชนะ 6–3 โดยแมทธิวส์เองก็ขึ้นสกอร์บอร์ดโดยทำได้ดีกว่ามูเซนเบิร์กในครั้งนี้ เกมต่อไปคือความพ่ายแพ้ต่อสวิตเซอร์แลนด์ 2–1 อย่างน่าตกใจ ซึ่งตามด้วยการชนะฝรั่งเศส 4–2 ในปารีส หลังจากการสิ้นสุดการทัวร์ทวีปช่วงฤดูร้อนนี้แมทธิวส์ทำประตูในการพ่ายแพ้ 4–2 ต่อ เวลส์ ในคาร์ดิฟฟ์จากนั้นเล่นในการชนะ 3–0 ของอังกฤษเหนือXI ของยุโรปที่ไฮบิวรี ซึ่งเป็นชัยชนะเหนือ นอร์เวย์ 4–0 ในนิวคาสเซิลและชัยชนะเหนือไอร์แลนด์ 7–0 ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด

เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2482 เขากลับไปที่แฮมป์เดนพาร์คที่เต็มไปด้วยโคลนกับอังกฤษเพื่อคว้าชัยชนะ 2–1 ต่อหน้าผู้สนับสนุนที่เปียกโชกไปด้วยฝน 142,000 คน; เขาตั้งทอมมี่ลอว์ตันให้เป็นผู้ชนะโดยมีเวลาเหลือไม่กี่วินาที ฤดูร้อนนั้นเป็นเกมสุดท้ายที่อังกฤษจะทัวร์ยุโรปก่อนที่พวกนาซีของฮิตเลอร์ จะพ่ายแพ้ เกมแรกพบกับอิตาลีซึ่งให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นจากอังกฤษแม้ว่าเบนิโต มุสโสลินีจะโดนตีอกและเลือดสาดเมื่อห้าปีก่อนก็ตาม เป็นแชมป์โลกอีกครั้งชาวอิตาลีสามารถกอบกู้ผลเสมอ 2–2 ที่ซานซิโรหลังจากทำประตูด้วยแฮนด์บอลที่ชัดเจน คราวนี้สแตนลีย์ แมทธิวส์ออกจากสนามพร้อมกับกระดูกสะโพกที่บิ่นเพื่อความพยายามของเขา เกมต่อไปคือแพ้ยูโกสลาเวีย 2–1 โดยมีแมทธิวส์และกัปตัน เอ็ดดี้แฮปกู๊ดเป็นผู้โดยสารในเกมหลังจากได้รับบาดเจ็บในช่วงแรก อาการบาดเจ็บนี้ทำให้เขาต้องนั่งลงในการเผชิญหน้ากับโรมาเนีย ครั้งต่อ ไป 

หลังสงครามเขากลับมาอังกฤษพบกับสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2490 ที่เวมบลีย์ในนัดที่จบลงด้วยการเสมอกัน 1–1 ในช่วง ฤดูร้อนเขาเข้าร่วมทัวร์สวิตเซอร์แลนด์และโปรตุเกส ของอังกฤษ หลังจากพ่ายแพ้ต่อสวิสอย่างน่าประหลาดใจอังกฤษก็เอาชนะโปรตุเกสได้ 10–0 โดยแมทธิวส์ทำประตูที่ 10 ในเดือนกันยายนเขาทำผลงานได้ดีที่สุดครั้งหนึ่งในชุดทีมชาติอังกฤษในขณะที่เขาแอสซิสต์ทั้งห้าประตูของอังกฤษในชัยชนะ 5–2 เหนือเบลเยียม 

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2491 เขาได้เดินทางไปกับอังกฤษอีกครั้งที่แฮมป์เดนพาร์ค ช่วยให้ประเทศของเขาได้รับชัยชนะ 2–0; อย่างไรก็ตาม หลังการแข่งขันเขาถูก FA สอบสวนหลังจากที่เขาอ้างสิทธิ์ชาและสโคนจากค่าใช้จ่ายของเขา (ราคาหกเพนนี) ไม่ว่า FA จะปฏิบัติเช่นนี้อย่างไร ในเดือนหน้าเขาช่วยให้อังกฤษบันทึกชัยชนะเหนืออิตาลี 4–0 ในตูริน นิทานพื้นบ้านเล่าว่าเขาทุบตีอัลแบร์โต เอลิอานีเพียงเพื่อที่จะมีความกล้าที่จะดึงหวีออกจาก กระเป๋ากางเกง ขาสั้นแล้วหวีผม ความจริงก็คือเขาเพียงแค่ใช้มือเช็ดคิ้วที่เหงื่อออกท่ามกลางแสงแดดที่แผดเผาของอิตาลี อย่างไรก็ตามตำนานนี้จะติดตามเขาไปทั่วโลกในชีวิตบั้นปลาย และผู้ชมในฝูงชนก็เชื่อว่าพวกเขาได้เห็นมันแล้ว ต่อมาในปีต่อมาเขาเล่นโดยเสมอแบบไร้สกอร์กับเดนมาร์ก , ชนะ 6–2 เหนือไอร์แลนด์เหนือ , ชนะเวลส์ 1–0 และชัยชนะ 6–0 เหนือ สวิตเซอร์แลนด์ 

ผู้จัดการทีมวอลเตอร์ วินเทอร์บัตท่อมเริ่มมองหาปีกฝ่ายรับที่มากกว่า และใช้แมทธิวส์เพียงครั้งเดียวในปี พ.ศ. 2492 – พ่ายแพ้ต่อสกอตแลนด์ 3–1 ในBritish Home Championship หลังจากสร้างความประทับใจในทัวร์ FA ของแคนาดาเท่านั้นที่เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนาทีสุดท้ายในทีมอังกฤษสำหรับฟุตบอลโลก 1950ที่บราซิล เขาไม่ได้เล่นในการชนะชิลีหรือในการพ่ายแพ้อย่างน่าอับอายต่อสหรัฐอเมริกาแต่เล่นเพียงครั้งเดียวในการพ่ายแพ้ต่อ สเปน 1–0 ที่สนามกีฬามาราคาน่า การเตรียมการไม่เหมาะนักเนื่องจาก FA ไม่ได้ให้ความสำคัญกับการแข่งขันอย่างจริงจัง และโรงแรมก็มีอาหารที่ “ไม่อร่อย” และไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกซ้อม

หลังจากลงเล่นอีกเพียงสองเกม เสมอ 4–4 กับ XI ของยุโรป และชนะ 3–1 เหนือ ไอร์แลนด์เหนือ เขาพบว่าตัวเองกลับมาสู่เวทีระดับทีมชาติอีกครั้งหลังจากแสดงความกล้าหาญใน 1953 FA Cup รอบชิงชนะเลิศ เขาได้รับเลือกให้เล่นทีมทองคำของฮังการีในวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2496 ด้วยความพ่ายแพ้ 6–3 ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ ” การแข่งขันแห่งศตวรรษ ” เขาตำหนิ FA และผู้คัดเลือกสำหรับการสูญเสียอย่างหนักแม้ว่าเขาจะชื่นชมชาวฮังกาเรียนอย่างมากโดยเฉพาะFerenc Puskásก็ตาม

เขาไม่ได้ลงเล่นในเกมที่อังกฤษ พ่ายแพ้ ต่อฮังการี7–1 ใน บูดาเปสต์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2497 อย่างไรก็ตาม เขาอยู่ในทีมสำหรับฟุตบอลโลก 1954ที่สวิตเซอร์แลนด์ สแตนลีย์ แมทธิวส์ช่วยให้อังกฤษเสมอ กับเบลเยียม 4–4 แม้ว่าจะพลาดชัยชนะเหนือสวิตเซอร์แลนด์ก่อนที่เขาจะกลับสู่ XI คนแรกในขณะที่อังกฤษตกรอบการแข่งขันด้วยความพ่ายแพ้ 4–2 ต่ออุรุก วัย ที่เดอะเซนต์ จาคอบ สเตเดี้ยมหลังจากเกิดความผิดพลาดจากผู้รักษาประตูกิล เมอร์ริค นักที่สามของปีคือการชนะ 2–0 เหนือไอร์แลนด์เหนือที่วินด์เซอร์พาร์คใน1954–55 British Home Championshipแม้ว่าในสนามเขาจะเข้ากันได้ไม่ดีกับDon Revieก็ตาม จากนั้นแมทธิวส์ก็ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในเกมชนะเวลส์ 2–0 ก่อนที่เขาจะช่วยอังกฤษบันทึกชัยชนะเหนือแชมป์โลก 3–1 เยอรมนีตะวันตก แม้ว่าชาวเยอรมันเพียงสามคนที่ใช้ในเวมบลีย์เท่านั้นที่อยู่ใน XI คนแรกในฟุตบอลโลกรอบชิงชนะเลิศ

อังกฤษเอาชนะสกอตแลนด์ 7–2 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 และคราวนี้แมทธิวส์เชื่อมโยงกับเรวีได้ดีกว่ามาก และแมทธิวส์วัย 40 ปีได้รับการยกย่องเป็นส่วนใหญ่สำหรับชัยชนะที่โดดเด่น ในเกมนี้ดันแคนเอ็ดเวิร์ดส์เปิดตัวในอังกฤษ เมื่อแมทธิวส์สร้างเขาขึ้นมา เอ็ดเวิร์ดส์ยังไม่เกิดด้วยซ้ำ แมทธิวส์ทัวร์ทวีปนี้โดย ไม่ประสบความสำเร็จของอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2498 เนื่องจากตัวเลือกที่ไม่แน่นอนช่วยให้มั่นใจได้ว่าจะพ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศส 1–0, เสมอกับสเปน 1–1 และพ่ายแพ้ต่อโปรตุเกส 3–1 ออกไปพบกับเดินมาร์กเข้ากลับมารวมที่ในเดือนตุลาคมโดยเสมอกับเวลส์ 1–1

หลังจากได้รับรางวัลBallon d’Or ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2499 เดือนพฤษภาคมเขาถูกเรียกตัวกลับเป็นแนวหน้าของอังกฤษในการเผชิญหน้ากับบราซิลในสนามเวมบลีย์ที่มีผู้คนหนาแน่นใน นัด กระชับมิตร นัดแรก ที่ทั้งสองทีมเล่น อังกฤษชนะการแข่งขัน 4–2 แม้ว่าชาวบราซิลจะกลายเป็นแชมป์โลกในเวลาต่อมาในพ.ศ. 2501ก็ตาม จากนั้นเขาก็ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการทัวร์ยุโรปในช่วงฤดูร้อนนั้นโดยมุ่งมั่นกับการฝึกสอน ฤดูร้อนครั้งที่สอง ในแอฟริกาใต้แล้ว ในเกมระดับนานาชาติครั้งต่อไปของเขากับ ไอร์แลนด์เหนือ เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2499 ด้วยวัย 41 ปี 248 วัน เขากลายเป็นผู้เล่นอังกฤษที่อายุมากที่สุดที่เคยทำประตูในระดับนานาชาติ

เขาเล่นเกม รอบคัดเลือกสามเกมจากสี่เกมของอังกฤษสำหรับฟุตบอลโลก 1958 : ชัยชนะ 5–1 เหนือสาธารณรัฐไอร์แลนด์และชัยชนะ 5–2 และ 4–1 เหนือ เดนมาร์ก เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2500 แมทธิวส์กลายเป็น ผู้เล่นที่ อายุมากที่สุดที่เคยเป็นตัวแทนของอังกฤษเมื่ออายุ 42 ปี 104 วัน เขาลงสนามเพื่อชัยชนะเหนือเดนมาร์กในโคเปนเฮเกน แม้ว่าสื่อมวลชนจะเรียกร้องให้เขารวมอยู่ในทีมฟุตบอลโลกปี 1958 แต่คราวนี้ผู้คัดเลือกก็ไม่ยอมแพ้ต่อแรงกดดัน แต่หลังจากผ่านไป 23 ปี ไม่มีใครจะมีความสุขกับอาชีพการงานกับทีมชาติอังกฤษได้อีกต่อไป

เขาเป็นหัวข้อของThis Is Your Lifeในปี 1956 เมื่อเขาทำให้Eamonn Andrews ประหลาดใจ ที่โรงละครโทรทัศน์ BBC

เขาเป็นหนึ่งในผู้ลงนามหลายรายในจดหมายถึงเดอะไทมส์เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 ซึ่งต่อต้าน “นโยบายการแบ่งแยกสีผิว” ในกีฬาระหว่างประเทศ และปกป้อง “หลักการแห่งความเสมอภาคทางเชื้อชาติซึ่งรวมอยู่ในปฏิญญาโอลิมปิกเกมส์”

รูปแบบการเล่น

Franz Beckenbauerกล่าวว่าความเร็วและทักษะที่ Matthews มีหมายความว่า “แทบไม่มีใครในเกมสามารถหยุดเขาได้” จอห์น ชาร์ลส์ตั้งข้อสังเกตว่า “เขาเป็นนักจ่ายบอล ที่ดีที่สุด ที่ฉันเคยเห็นมา – และเขาต้องต่อสู้กับลูกบอลหนักแบบเก่า” จอห์นนี่ ไจล์สกล่าวว่า “เขามีทุกอย่าง ทั้งการควบคุมอย่างใกล้ชิด ความสามารถ ในการเลี้ยงบอล ที่ยอดเยี่ยม และเขาก็รวดเร็วปานสายฟ้า นอกจากนี้เขายังเป็นผู้เล่นที่ชาญฉลาดที่รู้วิธีส่งบอล” แม้จะมีพรสววค์ที่ยอมเยียมแต่เขาแทบจะไม่สามารถสกัดกั้นคู่ต่อสู้ได้และไม่เชี่ยวชาญในการโหม่งบอลหรือใช้เท้าซ้าย 

ด้านนอกขวาก่อนปี พ.ศ. 2480–38เขายิงได้ 43 ประตูในสี่ฤดูกาลและฟูลแบ็กเริ่มตีตราเขาแน่นขึ้น ด้วยเหตุนี้เขาจึงตัดสินใจถอยลึกลงไปเพื่อเก็บบอลและตั้งเป้าที่จะเล่นลูกครอสแบบเจาะจงแทนที่จะมุ่งสู่ชัยชนะด้วยตัวเอง แม้ว่าเขาจะไม่มีวันทำประตูได้มากกว่าหกประตูในหนึ่งฤดูกาลอีกต่อไป แต่สิ่งนี้ทำให้เขาเป็นผู้เล่นในทีมที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและเป็นภัยคุกคามต่อฝ่ายค้านที่ยิ่งใหญ่กว่า

ฌอง กอฟ ลูกสาวของเขาเล่าให้แมตทิวส์สวมรองเท้าตะกั่วขณะเดินไปที่พื้น ดังนั้น “เมื่อเขาสวมรองเท้าฟุตบอล พวกเขารู้สึกเหมือนรองเท้าบัลเล่ต์” ในช่วงกลางทศวรรษ1950เขาสามารถลดการฝึกซ้อมที่เข้มข้นลงได้เนื่องจากระดับความฟิตของเขาก็ฝังแน่นในร่างกายของเขาในตอนนั้น เขาไม่เคยสูบบุหรี่ แต่เขากลับตระหนักดีถึงอาหารและเครื่องดื่มทุกอย่างที่เขาบริโภค และเขายังคงรักษาระบอบการฝึกที่เข้มงวดทุกวันตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยชรา ในการให้สัมภาษณ์กับ FA เขากล่าวว่า “ผมได้รับคำแนะนำที่ดีมากและเริ่มกินสลัดและผลไม้มากขึ้น และทุกๆ วันจันทร์ ผมก็ไม่มีอาหาร แค่วันจันทร์วันเดียวเท่านั้น แต่ผมรู้สึกดีขึ้น” ครั้งเดียวที่เขาจงใจดื่มแอลกอฮอล์คือตอนที่ดื่มแชมเปญจากเอฟเอคัพในปี พ.ศ. 2496 

นอกเหนือจากการใส่ใจในรายละเอียดในเรื่องอาหารและการออกกำลังกายแล้ว เขายังตรวจสอบอุปกรณ์ของเขาอย่างใกล้ชิดอีกด้วย ในปีพ.ศ. 2493–51เขาได้ทำข้อตกลงการสนับสนุนรองเท้าบู๊ตกับCo-opแม้ว่าเขาจะเริ่มสวมรองเท้าบูทที่มีน้ำหนักเบากว่าที่เขาค้นพบในรายการฟุตบอลโลกแทน – ในเวลานั้นไม่มีวางจำหน่ายในอังกฤษ เขาจะสวมรองเท้าบู๊ทสั่งทำพิเศษจนกระทั่งเกษียณแม้รองเท้าเหล่านี้จะบอบบางมากจนต้องผ่านคู่นับไม่ถ้วนทุกฤดูกาล 

แมทธิวส์เป็นนักเรียนตัวยงในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1950แมทธิวส์ยังคงดูทีมต่างๆ เช่นบราซิลและอุรุกวัยแข่งขันกันในทัวร์นาเมนต์นี้หลังจากการตกรอบของอังกฤษ เอฟเออังกฤษ ผู้จัดการทีม และสื่อต่างก็กลับบ้านไป ดังที่แมทธิวส์กล่าวว่า “ฝังศพ หัวของพวกเขาอยู่ในทราย” แมทธิวส์ประณาม”กลุ่มผู้เบลเซอร์”ที่ FA เป็นประจำในอัตชิวประวัติของเขา โดยระบุว่าพวกเขาเป็น “อนุรักษ์นิยม” และเน้นว่าหลายคนเป็นชาวเอโทเนียนเก่า ; ในมุมมองของเขาพวกเขาปฏิบัติต่อผู้เล่นและผู้สนับสนุนอย่างไม่ดี แสดงความเย่อหยิ่งโดยไม่สนใจการแข่งขันที่พวกเขาไม่ได้ควบคุม (การแข่งขันฟุตบอลโลกและการแข่งขันในประเทศของยุโรป) และมองนวัตกรรมด้วยความสงสัยมากเกินไป (เช่น เอฟเออนุมัติเฉพาะการใช้สปอตไลต์ในปี พ.ศ. 2495 แม้ว่าจะมีการประดิษฐ์เทียมก็ตาม การจัดแสงได้รับการทดลองย้อนกลับไปเมื่อปี พ.ศ. 2421 และยืนกรานว่าจะใช้อุปกรณ์ที่ล้าสมัย เช่น รองเท้าบูท “เสริมความแข็งแรง” หนักๆ เป็นเวลาหลายปี เขียนถึงข้อเท็จจริงที่ว่า FA จัดสรรตั๋วที่มีอยู่เพียง 12,000 ใบจาก 100,000 ใบสำหรับเอฟเอคัพรอบชิงชนะเลิศปี 1953 ให้กับผู้สนับสนุนแบล็คพูล สแตนลีย์ แมทธิวส์เขียนว่า: “ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าพวกเขาเป็นคนโง่หรือแค่ไม่สนใจ เกี่ยวกับผู้สนับสนุนที่แท้จริงซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเกม” 

เขาไม่เคยถูกจองหรือไล่ออกตลอดอาชีพการงานของเขาและเพื่อนร่วมทีมจิมมี่อาร์มฟิลด์ตั้งข้อสังเกตว่าแมทธิวส์จะไม่ตอบโต้กับความท้าทายทางร่างกายที่รุนแรงมากมายที่คู่ต่อสู้มักจะพยายามพาเขาออกจากเกม แท้จริงแล้ว เขาฝ่าฝืนอารมณ์ความรู้สึกที่นักฟุตบอลทุกคนต้องเผชิญ แต่ยังคงรักษาระดับความได้เปรียบในสนามไว้เสมอ ไม่เคยเสียอารมณ์หรือปล่อยให้อารมณ์ส่งผลต่อเกมของเขา

อาชีพโค้ชและผู้บริหาร

สแตนลีย์ แมทธิวส์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทั่วไปของคู่แข่ง ของสโต๊ค พอร์ทเวลในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2508 ร่วมกับเพื่อนที่ดีแจ็กกี้มูดี ; สแตนลีย์ แมทธิวส์ไม่ได้รับค่าจ้าง แม้ว่าจะได้รับค่าใช้จ่ายก็ตาม ทั้งคู่มีแผนที่จะนำเด็กนักเรียนที่มีพรสวรรค์เข้ามาและขายหนึ่งหรือสองคนออกบ่อยๆ เพื่อปรับปรุงสถานะทางการเงินที่ตกต่ำของสโมสร ในขณะเดียวกันก็ก้าวผ่านลีกต่างๆ ในอัตชีวประวัติของเขาเขากล่าวว่าสิ่งที่Dario Gradiประสบความสำเร็จในภายหลังที่Crewe Alexandraคือสิ่งที่เขาคิดไว้สำหรับ Vale แมทธิวส์มุ่งการค้นหาของเขาในอังกฤษตะวันออกเฉียงเหนือและสกอตแลนด์ตอนกลางซึ่งเขาค้นพบกองหน้าที่มีพรสวรรค์มิก คัลเลอร์ตันแม้ว่าจะมองข้ามเรย์เคนเน ดีวัยรุ่น ก็ตาม

สแตนลีย์ แมทธิวส์ได้รับการควบคุมการบริหารจัดการอย่างสมบูรณ์หลังจากการลาออกของมูดีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2510 แมทธิวส์ไม่สามารถนำสโมสรไปสู่ความสำเร็จได้ ในทางกลับกัน พอร์ทเวลถูกปรับ 4,000 ปอนด์ในเดือนกุมภาพันธ์/มีนาคม พ.ศ. 2511 และถูกไล่ออกจากฟุตบอลลีกเนื่องจากมีความผิดปกติทางการเงิน เขาถูกบังคับให้ใช้ชื่อของเขาเพื่อวิงวอนให้สโมสรฟุตบอลลีกอื่น ๆ เลือกเวลอีกครั้ง ซึ่งพวกเขาก็ทำอย่างถูกต้อง เขายืนลงในตำแหน่งผู้จัดการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 และแม้จะเป็นหนี้เงินเดือนและค่าใช้จ่าย 9,000 ปอนด์ แต่ก็ตกลงที่จะอยู่ที่ Vale Park เพื่อทำงานกับทีมเยาวชน ต่อไป”ข้อตกลงขั้นสุดท้าย” มาถึงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2513 สแตนลีย์ แมทธิวส์ได้รับเงิน 3,300 ปอนด์ ส่วนอีก 7,000 ปอนด์ที่เขาเป็นหนี้จะต้องถูกตัดออก ผู้เล่นรอย สโปรสันกล่าวในภายหลังว่า “เขา [สแตนลีย์ แมทธิวส์] เชื่อใจคนที่ไม่ควรได้รับความไว้วางใจและผู้คนก็เอาเปรียบเขา ฉันเชื่อว่ามีผู้คนจำนวนมากผลักไสเขาออกไป และในขณะเดียวกัน ไม้กอล์ฟก็เลื่อนลอยไป ” ประสบการณ์ “ทิ้งรสเปรี้ยว” ในปากของเขา และเพียงพอที่จะโน้มน้าวให้เขาไม่ลองใช้มือในฐานะผู้บริหารในฟุตบอลอังกฤษอีกต่อไป 

สแตนลีย์ แมทธิวส์สละช่วงฤดูร้อนทุกปีระหว่างปี 1953 ถึง 1978 เพื่อฝึกสอนเด็กยากจนในแอฟริกาใต้ ไนจีเรีย กานา ยูกันดา และแทนซาเนีย ในแอฟริกาใต้ในปี พ.ศ. 2518 เขาเพิกเฉยต่อการแบ่งแยกสีผิวเพื่อก่อตั้งทีมเด็กนักเรียนผิวดำในโซเวโตที่เรียกว่า “Stan’s Men” สมาชิกในทีมของเขาบอกเขาว่าเป็นความฝันที่จะเล่นในบราซิล แมตทิวส์จึงจัดทริปที่นั่น พวกเขาเป็นทีมผิวดำทีมแรกที่เคยออกทัวร์นอกแอฟริกาใต้ ⁽เป็นครั้งเดียวนอกเหนือจากตอนที่เขาใช้พวกเขาเพื่อช่วยพอร์ตเวลในปี พ.ศ. 2511) เพื่อจัดเตรียมการสนับสนุนจากCoca-Colaและหนังสือพิมพ์Johannesburg Sunday Times . ทางการแอฟริการใต้ไม่ต้องการทำให้เกิดเหตุการณ์ระหว่างประเทศ ดังนั้นจึงไม่ได้ขัดขวางไม่ให้ Stan’s Men ขึ้นเครื่องบินไปรีโอเดจาเนโรซึ่งพวกเขาจะพบกับผู้เล่นในตำนานอย่างซิโก ระหว่างทางกลับจากการเดินทาง กัปตัน Stan’s Men Gilbert Moiloa เรียกแมทธิวส์ว่า “ชายผิวดำหน้าขาว” ในภาพยนตร์สารคดีปี 2017 เกี่ยวกับชีวิตของเขาMatthews ทีมงานภาพยนตร์เดินทางไปที่ Soweto เพื่อสัมภาษณ์ Stan’s Men เกี่ยวกับความทรงจำของพวกเขากับ Matthews 

เขาเล่นเกมสุดท้ายในฟุตบอลให้กับ England Veterans XI กับ Brazil Veterans XI ในบราซิลในปี 1985 ตอนอายุ 70 ​​ปี; อังกฤษแพ้ 6–1 ให้กับAmarildo , TostãoและJairzinho เขาทำให้กระดูกอ่อน ของเขาเสียหาย ในระหว่างการแข่งขัน: “อาชีพที่มีแนวโน้มจะสั้นลงอย่างน่าเศร้า” เขาเขียนในอัตชีวประวัติของเขา 

การเกษียณอายุและการเสียชีวิต

หลังจากออกทัวร์การฝึกสอนทั่วโลกในออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา แคนาดา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกา สแตนลีย์ แมทธิวส์กลับมาที่สโต๊คออนเทรนท์กับมิลาภรรยาในปี พ.ศ. 2532  โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาย้ายไปที่The ViewsในPenkhullซึ่งเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนซึ่งเป็นบ้านเกิด ของ เซอร์ โอ ลิเวอร์ ลอดจ์ ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งประธานของ สโต๊ ค ซิตี้และรองประธานกิตติมศักดิ์ของแบล็คพูล

สแตนลีย์ แมทธิวส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 ขณะอายุ 85 ปี หลังจากล้มป่วยขณะไปพักผ่อนในเตเนรีเฟ มิลาเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว เป็นการกำเริบของการเจ็บป่วยที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานครั้งแรกในปี 1997 มีการประกาศการเสียชีวิตของเขาทางวิทยุก่อนเริ่มการแข่งขันนัดกระชับมิตรระหว่างอังกฤษกับอาร์เจนตินา เขาถูกเผาหลังพิธีศพในสโต๊คเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2543 เพื่อนนักฟุตบอลหลายคนของเขาเข้าร่วมงานศพของเขา เช่นบ็อบบี้ ชาร์ลตันและแจ็ค ชาร์ลตัน , กอร์ดอน แบงก์ ส, แนท ล อฟต์เฮาส์และทอมฟินนีย์ ขี้เถ้าของเขาถูกฝังอยู่ใต้วงกลมตรงกลางของสนามกีฬาบริแทนเนีย ของสโต๊คซิตี้ ซึ่งเขาเปิดอย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2540 หลังจากการตายของเขา ผู้คนมากกว่า 100,000 คนเรียงรายไปตามถนนของสโต๊คออนเทรนท์เพื่อแสดงความเคารพ

หลังจากที่สแตนลีย์ แมทธิวส์เสียชีวิต ตำนานนักฟุตบอลหลายสิบคนได้แสดงความเคารพต่อเขา และบทส่งท้ายของอัตชีวประวัติของเขาก็มีคำพูดอ้างอิงหลายหน้า เปเล่กล่าวว่าเขาเป็น “คนที่สอนเราถึงวิธีที่ฟุตบอลควรเล่น” และไบรอัน คลัฟเสริมว่า “เขาเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง และเราจะไม่มีวันเห็นเขาเหมือนเขาอีกต่อไป” กอร์ดอน แบงก์สอดีตผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษกล่าวว่า: “ฉันไม่คิดว่าจะมีใครชื่อที่มีความหมายเหมือนกันกับฟุตบอลในอังกฤษ” ในขณะที่ แบร์ตี โวกต์ส กองหลังชาวเยอรมันผู้คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกให้ความเห็นว่า “ไม่ใช่แค่ในอังกฤษเท่านั้นที่ ชื่อของเขาโด่งดังไปทั่วโลกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะด้านฟุตบอลอย่างแท้จริง” 

มรดก

สแตนลีย์ แมทธิวส์ – Stanley Matthews ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาออนแทรีโอในปี 1995 แมทธิวส์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้รับการแต่งตั้งครั้งแรกของหอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษในปี 2545 เพื่อยกย่องความสามารถของเขา สหพันธ์ประวัติศาสตร์และสถิติฟุตบอลนานาชาติโหวตให้เขาเป็นนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 11 ของศตวรรษที่ 20 แมทธิวส์อยู่ในอันดับที่ 17 ในรายการ “100 ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20” ของนิตยสารWorld Soccer ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1999

เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศของสโมสรแบล็คพูลที่ถนนบลูมฟิลด์เมื่อจิมมี่ อาร์มฟิลด์ เปิดอย่างเป็นทางการ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 ซึ่งจัดโดยสมาคมผู้สนับสนุนแบล็คพูล แฟน ๆ ของแบล็คพูลทั่วโลกโหวตเลือกฮีโร่ตลอดกาลของพวกเขา ผู้เล่นห้าคนจากแต่ละทศวรรษได้รับการแต่งตั้ง; แมทธิวส์อยู่ในทศวรรษ 1950 อัฒจันทร์ทิศตะวันตกที่ถนนบลูมฟิลด์ของแบล็คพูลตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา เขายังได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศสโต๊คออนเทรนท์เมื่อเปิดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 มีรูปปั้นของแมทธิวส์อยู่นอกสนามกีฬาบริแทนเนียของสโต๊คซิตี้และอีกแห่งหนึ่งในใจกลางของแฮนลีย์ คำอุทิศของอดีตอ่านว่า: “ชื่อของเขาเป็นสัญลักษณ์ของความงดงามของเกม ชื่อเสียงของเขาเหนือกาลเวลาและเป็นสากล ความมีน้ำใจนักกีฬาและความสุภาพเรียบร้อยที่ได้รับการยกย่องไปทั่วโลก นักเตะที่มีมนต์ขลังของประชาชน เพื่อประชาชน”

คอลเลกชัน สแตนลีย์ แมทธิวส์ จัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์ฟุตบอลแห่งชาติ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 รองเท้าที่แมทธิวส์ใส่ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 1953ถูกนำไปประมูลที่บอนแฮมส์ในเชสเตอร์ในราคา 38,400 ปอนด์ ให้กับผู้ซื้อที่ไม่เปิดเผย  สโมสรฟุตบอลเซียร์ราลีโอนMighty Blackpool FCซึ่งตั้งอยู่ในเมืองหลวงของฟรีทาวน์เปลี่ยนชื่อจาก Socro United ในปี พ.ศ. 2497 เนื่องจากชื่นชมแมตทิวส์ Ormiston Sir Stanley Matthews Academyเป็นโรงเรียนมัธยมในBlurton , Stoke-on-Trent ซึ่งตั้งชื่อตามเขา

ในปี 2017 มีการสร้างภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับชีวิตของ Matthews โดยมีชื่อว่าMatthewsโดยมีลูกชายStanley Jr.เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร 

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2528 รถม้า ของ British Rail Mark 3ได้รับการตั้งชื่อว่าSir Stanley MatthewsโดยBritish Rail 

ชีวิตส่วนตัว

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2478 ใน Eaglesham, Scotland, Matthews แต่งงานกับ Betty Vallance ลูกสาวของเทรนเนอร์ Stoke City Jimmy ซึ่งเขาพบกันครั้งแรกในวันเกิดปีที่ 15 ในปี พ.ศ. 2473 ในวันแรกของเขาในฐานะเด็กออฟฟิศที่ Victoria Ground ทั้งคู่มีลูกด้วยกันสองคน: ฌอง (เกิด 1 มกราคม พ.ศ. 2482) และสแตนลีย์ จูเนียร์ (เกิด 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488) สแตนลีย์ จูเนียร์กลายเป็น นัก เทนนิสภายใต้การดูแลของจอห์น บาร์เร็ตต์ เขากลายเป็น แชมป์ วิมเบิลดันบอยส์ในปี พ.ศ. 2505 ทำให้เขาเป็นผู้เล่นอังกฤษคนสุดท้ายที่ทำได้จนกระทั่งเฮนรี่เซิร์ลในปี พ.ศ. 2566 เขาไม่เคยเปลี่ยนความสำเร็จของเขาให้เป็นเกมอาวุโสเลย แต่ย้ายไปที่ยูไนเต็ดแทน รัฐจะบริหาร Four Seasons Racquet Club ในเมืองวิลตัน รัฐคอนเนตทิคัต ฌองแต่งงานกับโรเบิร์ต กอฟ ซึ่งเธอเคยพบที่สโมสรเทนนิสของพวกเขา ในปีพ.ศ. 2508 สแตนลีย์ แมทธิวส์กลายเป็นปู่หลังจากที่ฌองให้กำเนิดลูกชายชื่อแมทธิว กอฟ เธอจะมีลูกอีกสองคน — ลูกสาวซาแมนธาและอแมนดา กอฟทำให้แมทธิวส์เป็นปู่ทวดในปี 2542 เมื่อเขาและภรรยามีลูกชายคนหนึ่งชื่อคาเมรอนแมทธิวส์มีเหลนอีกหกคน 

ในปี 1967 ขณะทัวร์เชโกสโลวะเกียกับพอร์ทเวล สแตนลีย์ แมทธิวส์ได้พบกับมิลา วัย 44 ปี ซึ่งเป็นล่ามของกลุ่มสำหรับการเดินทางครั้งนี้ แมทธิวส์ยังคงแต่งงานกับเบ็ตตี้ แต่เมื่อเขามั่นใจว่าเขาได้พบรักแท้ในชีวิตของเขาในมิลา เขากับเบ็ตตีก็หย่ากัน เขาและมิลาใช้ชีวิตในช่วงเวลาต่างๆ ในมอลตา (โดยเฉพาะMarsaxlokk ) แอฟริกาใต้ และโตรอนโต พวกเขายังเดินทางไปอย่างกว้างขวางตามงานฝึกสอนของ Matthews และการปรากฏตัวของแขกรับเชิญ หลังจากที่มิลาเสียชีวิตในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2542 ขณะอายุ 76 ปีตามคำกล่าวของเลส สก็อตต์ (ผู้ช่วยแมทธิวส์เขียนอัตชีวประวัติของเขา) แมทธิวส์ “ไม่เคยเป็นคนคนเดียวกัน” 

“เอาแต่ใจตัวเอง จิตใจเข้มแข็ง มีอารมณ์ขัน มีจิตใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และสำหรับชื่อเสียงทั้งหมดของเขา ราวกับผู้คนที่เคยประดับประดาระเบียงด้วยความหวังว่าจะได้เห็นเขาเปล่งประกายฝุ่นทองให้กับชีวิตการทำงานอันแสนสาหัสของพวกเขา”

—  Les Scott บรรยายถึงบุคลิกของ Matthews ในบทส่งท้ายถึงอัตชีวประวัติของเขา 

สถิติอาชีพ

สโมสร

การลงเล่นและประตูแบ่งตามสโมสร ฤดูกาล และการแข่งขัน

สโมสร	ฤดูกาล	ลีก			เอฟเอ คัพ		ทั้งหมด
		แผนก	แอพ	เป้าหมาย	แอพ	เป้าหมาย	แอพ	เป้าหมาย
สโต๊ค ซิตี้	พ.ศ. 2474–32	ดิวิชั่นสอง	2	0	0	0	2	0
	พ.ศ. 2475–33	ดิวิชั่นสอง	15	1	0	0	15	1
	พ.ศ. 2476–34	ดิวิชั่นแรก	29	11	4	4	33	15
	พ.ศ. 2477–35	ดิวิชั่นแรก	36	10	1	1	37	11
	พ.ศ. 2478–36	ดิวิชั่นแรก	40	10	5	0	45	10
	พ.ศ. 2479–37	ดิวิชั่นแรก	40	7	2	0	42	7
	พ.ศ. 2480–38	ดิวิชั่นแรก	38	6	3	0	41	6
	พ.ศ. 2481–39	ดิวิชั่นแรก	36	2	2	0	38	2
	พ.ศ. 2482–40	ดิวิชั่นแรก	3	0	—		3	0
	พ.ศ. 2488–46	ฟุตบอลลีกเหนือ	—		8	0	8	0
	พ.ศ. 2489–47	ดิวิชั่นแรก	23	4	5	1	28	5
	ทั้งหมด		259	51	30	6	289	57
แบล็คพูล	พ.ศ. 2490–48	ดิวิชั่นแรก	33	1	6	0	39	1
	พ.ศ. 2491–49	ดิวิชั่นแรก	25	3	3	0	28	3
	พ.ศ. 2492–50	ดิวิชั่นแรก	31	0	3	0	34	0
	พ.ศ. 2493–51	ดิวิชั่นแรก	36	0	8	0	44	0
	พ.ศ. 2494–52	ดิวิชั่นแรก	18	1	1	0	19	1
	พ.ศ. 2495–53	ดิวิชั่นแรก	20	4	7	1	27	5
	พ.ศ. 2496–54	ดิวิชั่นแรก	30	2	7	0	37	2
	พ.ศ. 2497–55	ดิวิชั่นแรก	34	1	1	0	35	1
	พ.ศ. 2498–56	ดิวิชั่นแรก	36	3	1	0	37	3
	พ.ศ. 2499–57	ดิวิชั่นแรก	25	2	4	0	29	2
	พ.ศ. 2500–58	ดิวิชั่นแรก	28	0	1	0	29	0
	พ.ศ. 2501–59	ดิวิชั่นแรก	19	0	6	0	25	0
	พ.ศ. 2502–60	ดิวิชั่นแรก	15	0	0	0	15	0
	พ.ศ. 2503–61	ดิวิชั่นแรก	27	0	1	0	28	0
	พ.ศ. 2504–62	ดิวิชั่นแรก	2	0	—		2	0
	ทั้งหมด		379	17	49	1	428	18
สโต๊ค ซิตี้	พ.ศ. 2504–62	ดิวิชั่นสอง	18	2	3	1	21	3
	พ.ศ. 2505–63	ดิวิชั่นสอง	31	1	0	0	31	1
	พ.ศ. 2506–64	ดิวิชั่นแรก	9	0	4	1	13	1
	พ.ศ. 2507–65	ดิวิชั่นแรก	1	0	0	0	1	0
	ทั้งหมด		59	3	7	2	66	5
โตรอนโต ซิตี้ (ยืมตัว)	1961	ลีกฟุตบอลอาชีพแคนาดาตะวันออก	14	0	—		14	0
	1965	ลีกฟุตบอลอาชีพ แคนาดาตะวันออก	6	0	—		6	0
	ทั้งหมด		20	0	0	0	20	0
รวมอาชีพ			717	71	86	9	803	80

นานาชาติ

การลงเล่นและประตูโดยทีมชาติและปี

ทีมชาติ	ปี	แอพ	เป้าหมาย
อังกฤษ	2477	2	1
	2478	1	0
	2480	3	4
	1938	8	3
	2482	3	0
	2490	6	1
	2491	6	1
	2492	1	0
	1950	2	0
	1951	1	0
	1953	3	0
	1954	5	0
	1955	5	0
	1956	5	1
	2500	3	0
ทั้งหมด		54	11

คะแนนและผลลัพธ์แสดงรายการประตูของอังกฤษก่อน คอลัมน์คะแนนระบุคะแนนหลังจากแต่ละประตูของแมทธิวส์

รายชื่อประตูทีมชาติที่ยิงโดย Stanley Matthews

เลขที่	วันที่	สถานที่	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	ผลลัพธ์	การแข่งขัน
1	29 กันยายน พ.ศ. 2477	นีเนียนพาร์ค , คาร์ดิฟฟ์ , เวลส์	เวลส์		4–0	บริติชเหย้าแชมเปียนชิพ 1934–35
2	17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480	Ayresome Park , มิดเดิลสโบรช์ , ประเทศอังกฤษ	เวลส์		2–1	บริติชโฮมแชมเปียนชิป ฤดูกาล 1937–38
3	1 ธันวาคม พ.ศ. 2480	ไวท์ ฮาร์ท เลน , ลอนดอน, อังกฤษ	เชโกสโลวะเกีย		5–4	เป็นกันเอง
4
5
6	14 พฤษภาคม พ.ศ. 2481	สนามโอลิมเปียสตาดิโอนกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี	เยอรมนี		6–3	เป็นกันเอง
7	22 ตุลาคม พ.ศ. 2481	นีเนียนพาร์ค , คาร์ดิฟฟ์ , เวลส์	เวลส์		2–4	บริติชโฮมแชมเปี้ยนชิพ 1938–39
8	18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481	โอลด์แทรฟฟอร์ด , แมนเชสเตอร์ , อังกฤษ	ไอร์แลนด์		7–0	บริติชโฮมแชมเปี้ยนชิพ 1938–39
9	25 พฤษภาคม พ.ศ. 2490	เอสตาดิโอ นาซิอองนาล , ลิสบอน , โปรตุเกส	โปรตุเกส		10–0	เป็นกันเอง
10	9 ตุลาคม พ.ศ. 2491	วินด์เซอร์ปาร์ค , เบลฟัสต์ , ไอร์แลนด์เหนือ	ไอร์แลนด์		6–2	บริติชโฮมแชมเปี้ยนชิพ 1948–49
11	6 ตุลาคม พ.ศ. 2499	วินด์เซอร์ปาร์ค, เบลฟัสต์, ไอร์แลนด์เหนือ	ไอร์แลนด์เหนือ		1–1	บริติชโฮมแชมเปียนชิป ฤดูกาล 1956–57

สถิติการบริหารจัดการ

บันทึกการบริหารจัดการโดยทีมและการดำรงตำแหน่ง

ทีม	จาก	ถึง	บันทึก
			ป	ว	ดี	ล	ชนะ %
พอร์ทเวล	31 พฤษภาคม 2510	31 พฤษภาคม 2511	49	13	15	21	26.5
รวม			49	13	15	21	26.5

เกียรติยศ

ผู้เล่น

สโต๊ค ซิตี้

• ฟุตบอลลีก เซคันด์ดิวิชั่น : 1932–33 , 1962–63
• สแตฟฟอร์ดเชียร์ ซีเนียร์ คัพ : 1933–34 

เรนเจอร์

• กลาสโกว์ แชริตี้ คัพ : 1940–41 

แบล็คพูล

• ฟุตบอลลีก ดิวิชั่น 1
  • รองชนะเลิศ: พ.ศ. 2498–56
• เอฟเอ คัพ : 1952–53
  • รองชนะเลิศ: พ.ศ. 2490–48 , พ.ศ. 2493–51
• ฟุตบอลลีกวอร์คัพ : 1942–43 

อังกฤษ

• บริติช โฮม แชมเปี้ยนชิพ : 1935  , 1938 , 1939  , 1947 , 1948 , 1954 , 1955 , 1956  , 1957

ก. ↑ การแข่งขันชิงแชมป์ร่วมกับสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2478 กับเวลส์และสกอตแลนด์ในปี พ.ศ. 2482 และกับสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือในปี พ.ศ. 2499

ผู้จัดการ

ฮิเบอร์เนียน

• มอลตา เอฟเอ โทรฟี่ : 1970–71 
• อินดีเพนเดนซ์ คัพ: 1970–71 
• ซันส์ ออฟ มอลตา คัพ: 1970–71 

ส่วนบุคคล

• นักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของ FWA : 1948, 1963
• บัลลงดอร์ : 1956
• ปิแอร์ เดอ กูแบร์แต็งเวิลด์ โทรฟี่: 1986 
• รางวัลเกียรติยศพีเอฟเอ : 1987
• รางวัลเหรียญทองฟีฟ่า : 1992 
• รางวัลส่วย FWA : 2538 
• หอเกียรติยศกีฬาออนแทรีโอ : 2538 (สมาชิกกิตติมศักดิ์) 
• ฟุตบอลลีก 100 ตำนาน : 1998
• หอเกียรติยศฟุตบอลอังกฤษ : 2545
• ทีมแห่งศตวรรษของPFA (1907–1976): 2007 
• ไอเอฟเอฟเอชเอส เลเจนด์

คำสั่ง

• ซีบีอี : 1957
• อัศวินปริญญาตรี : 2508

อัตชีวประวัติ

อัตชีวประวัติของ สแตนลีย์ แมทธิวส์ เรื่องThe Way It Wasได้รับการเผยแพร่โดย Headline ในปี 2000 หนังสือเล่มนี้อุทิศให้กับ Mila ภรรยาของเขา ซึ่งเสียชีวิตในปีก่อนที่จะตีพิมพ์ แมทธิวส์ อายุ 84 ปี ร่วมมือกับเลส สก็อตต์ เพื่อนของเขาที่คบกันมา 10 ปี ในการเขียนหนังสือเล่มนี้เป็นระยะเวลา 18 เดือนเกือบทุกวัน “สแตนเหมือนที่เขาใช้ชีวิตมาตลอดชีวิต เขาเป็นคนตื่นเช้า” สก็อตต์เขียนในบทส่งท้าย “ความร่วมมือของเราจบลงตอนสิบเอ็ดโมงเช้าและเกิดขึ้นในถ้ำ ของเขาอย่างไม่ขาดสาย เขาชอบอ่านหนังสือของเขา และหลังจากที่ฉันจากเขาไปแล้ว เขาก็จะให้ความคิดที่ประยุกต์ใช้ในภาคเช้ามากขึ้น — บ่อยกว่าไม่ส่งเสียง ฉันที่บ้านเพื่อให้ความคิดหรือเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเพิ่มเติม” 

แมทธิวส์ยังเขียนอัตชีวประวัติก่อนหน้านี้ชื่อFeet First เรื่องนี้จัดพิมพ์โดย Ewen And Dale ในปี 1948

แหล่งรวบรวมไฮไลท์ฟุตบอลต่างประเทศทั้งลีกใหญ่และลีกเล็ก

ขอบคุณผู้สนับสนุน 888hot / @Pz88 / Steplnw เว็บออนไลน์อันดับ1ของประเทศ

ขอบคุณแหล่งข้อมูล Truevisions / BeIN SPORTS Thailand / Siamsport / Cheerball / Bundesliga